Inquisition, psychose de masse et contrôle